"Galben" este unul dintre cuvintele care nu pot fi scrise de utilizatori

In China, pe Internet nu poti sa scrii tot ce vrei, se stie, dar reteaua lor sociala Weibo, care seamana cu Twitter al nostru, intrece orice imaginatie.

Compania independenta Disinformation din New York a gasit un blog care contine o lista de cuvinte blocate. Creatorul acestui site, Jason Q. Ng., a explicat pentru Huffington Post cum a intocmit lista.

El a fotolosit un script care lua pe rand fiecare termen din Wikipedia chinezeasca, in jur de 700.000 cuvinte diferite, apoi le cauta pe Weibo. Cand cuvantul este blocat, Weibo spune acest lucru.

Nu socheaza pe nimeni ca  "porno" sau "incest" sunt blocate, insa pe lista se strecoara si "galben". Jason sustine ca site-ul blocheaza acest termen pentru ca unele caractere chinezesti au anumite intelesuri, care au conotatii secuale. Si "cuvantul care se traduce prin ceara de lumanare, de fapt, se refera la activitate sexuala", explica el.

Pe langa "galben" si "ceara de lumanare", mai sunt blocate si: "Dalai Lama", "evolutie" (se refera la teoria lui Charles Darwin), "porno", "conflict diamante", "castravete de mare", "Mein Kampf", "armata Chinei", "incest", "50 centi", "islam" si "prostitutie".

Cuvintele acestea au fost interzise de compania din spatele retelei socialei Weibo si nu de guvern.

Sursa: Huffington Post