Compania fondata de Steve Jobs a fost fortata sa boteze altfel produsul.

Cea mai recenta tableta de la Apple, "noul iPad", primeste o denumire un pic mai tehnica. La presiunile mai multor operatori, Apple a decis sa redenumeasca modelul "Wi-Fi + 4G", in "Wi-Fi + Cellular".

Retele 4G (LTE), a patra generatie de comunicatii mobile, ofera cea mai mare viteza de transfer de date, insa sunt disponibile doar in cateva tari. In mare parte acestea se regasesc in Statele Unite, Canada, Japonia, Coreea de Sud, Taiwan si alte cateva state.

Schimbarea numelui va inlatura posibilele confuzii in randul utilizatorilor din tarile in care tehnologia 4G nu a fost inca implementata, printre care si Romania.